|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "meaning" معروض أدناه. انظر أيضًا: study | of
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| meaning n | (sense of a word) | معنى |
| | What is the meaning of 'lean'? |
| | ما معنى كلمة "هبر"؟ |
| meaning n | (significance) | مغزى |
| | He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue. |
| | أخذ يفكر مليًّا ليعرف مغزى مفتاح حلّ الأحجية. |
| meaning n | (intent) | قصد |
| | It's hard to tell with a typed message if someone's meaning is literal or ironic. |
| | ليس من السهل أن تعرف من خلال رسالة رقمية إن كان القصد حرفيًّا أم تهكميًّا. |
| ترجمات إضافية |
| meaning n | (importance) | أهمية |
| | Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| mean [sth]⇒ vtr | (word: signify) | يعني |
| | What does the word 'available' mean? |
| | ماذا تعني كلمة "متاح"؟ |
| mean to do [sth] v expr | (intend) | ينوي، يقصد |
| | | يكون في نيته أن |
| | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| | أنا آسف، لم أقصد أن أجرحك. |
| mean to vi + prep | (intend) | يقصد |
| | Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to. |
| | هل دست على قدمك؟ آسف، لم أقصد ذلك. |
| mean [sth] vtr | (signify) | يعني، يمثل |
| | A green light means "go." | | | My father's approval means a lot to me. |
| | الضوء الأخضر يعني "انطلق". |
mean [sth],
mean that [sth]⇒ vtr | (with a clause: signify) | يعني شيئًا |
| | When the dog barks, it means that there is danger nearby. |
| | عندما ينبح الكلب، فهذا يعني أن خطرًا يقترب. |
| mean [sth]⇒ vtr | (say sincerely) | يقصد، يعني |
| | I really mean it when I say you're beautiful. |
| | حين أقول أنك جميلة فأنا أعني كلامي. |
| mean [sth/sb]⇒ vtr | (allude to) | يلمّح إلى شيء/شخص، يقصد شيئًا/شخصًا |
| | I don't mean her, I mean her husband! |
| | لا أقصدها هي، بل أقصد زوجها. |
| mean adj | (stingy, miserly) | بخيل |
| | He is a mean man, unlike his generous brother. |
| | إنّه رجل بخيل، بعكس أخيه الكريم. |
| mean adj | informal (malicious, unkind) | لئيم |
| | That was a mean thing you did. |
| | هذا تصرف لئيم منك. |
| ترجمات إضافية |
| mean adj | (inferior) | قليل القيمة، رديء |
| | That's a mean imitation of an artwork. |
| mean adj | (low in rank, station) | عادي |
| | My grandmother was just a mean factory worker. |
| mean adj | (base) | خسيس، دنيء |
| | His motives are mean and vile. |
| mean adj | (ill-tempered) | سيئ |
| | He has a mean disposition, and grumbles at everything. |
| mean adj | (malevolent) | حاقد، حقود |
| | He has a mean streak - you can see it in his eyes. |
| mean adj | (shabby) | وضيع |
| | She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. |
| mean adj | slang (impressive) | مثير للإعجاب |
| | The bartender makes a mean martini. |
| mean adj | slang (skilful) | بارع، ماهر |
| | That Frank is a mean bricklayer. |
| mean adj | (intermediate, average) | معدّل، متوسط |
| | The mean score on the test was 70%. |
| mean n | (middle point) | معدّل، متوسط |
| | Today's temperature is near the mean for this time of year. |
| mean n | (mathematics: average) | متوسط |
| | The mean is the average value of a set of numbers. |
means,
plural: means n | (method, way) | وسيلة |
| | Laura took up painting as a means of dealing with stress. |
| means npl | (methods, tools) | وسيلة، مستلزمات |
| | With his tools and his brain, he had the means to repair any stove. |
| means npl | (money, wealth) | مال، ثروة |
| | Kevin lacks the means to buy a sports car. |
| mean to do [sth] vi + prep | (be determined) | يكون مصممًا على شيء |
| | I mean to win that race, even if it kills me! |
| mean (to do [sth]) vtr | (intend) | ينوي، يقصد |
| | Tony means to finish his drink in one gulp. |
| mean [sth]⇒ vtr | (entail) | يؤدي إلى شيء، يعني شيئًا |
| | A delay in our flight means a missed connection. |
| mean [sth] vtr | informal (likely to result in) | يعني |
| | | يسفر إلى شيء، يؤدي إلى شيء |
| | This means war! |
| mean doing [sth] vtr | (with gerund: involve) | يعني، يستلزم |
| | No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: |
|